Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Señor Choi Il Hwan,
Le estoy arrestando sin orden judicial bajo sospecha de asesinato de Kang Yoo Taek, el presidente de Industrias Bo Gook.
A partir de este momento, ya no eres un testigo de referencia, sino un sospechoso.
Espere en la celda de detención.
Cuando obtenga una orden judicial, lo llevaremos al centro de detención.
Episodio 14
La orden no se ha solicitado aún. Vaya a la estación de policía de inmediato.
El médico personal del presidente dio testimonio de que el presidente le pidió conspirar con él.
¡Esa persona!
Es el padre de Lee Dong Joon. Si argumentamos que diciendo que lo hizo para dar a su hijo una ventaja de que
el registro de conducir del conductor Park se ha encontrado, también, Soo Yeon.
En ese coche, sólo el Secretario Song Tae Gon montó en él.
Eso es todo entonces. Padre estaba con usted durante ese tiempo.
Soo Yeon, en ese momento, Jeong Il estaba cenando con el Fiscal Jefe.
Pero he oído que Lee Dong Joon se reunió con el fiscal jefe de esta mañana.
¿Debo volver a la estación de policía y decirles que yo estaba con el presidente durante ese tiempo?
Entonces van a dar pruebas de que en realidad estaba con el Fiscal Jefe.
Lee Dong Joon... me está esperando en este momento, Soo Yeon.
¿Qué piensas? ¿Debo ir?
Kang Jeong Il volvió a Tae Baek.
Debe de haber descubierto que usted se reunió con el Fiscal Jefe.
Con esta cantidad de cooperación, mis cargos de malversación deben ser atenuada. ¿Eh?
Dong Joon, debe ser capaz de salir después de unos dos años, ¿verdad?
¿Kang Jeong Il intentó hacer una coartada por el bien de Presidente Choi Il Hwan?
Debe haber un vínculo que une a Kang Jeong Il y Choi Soo Yeon juntos.
¿Tiene alguna manera de arrastrar Choi Soo Yeon en este caso?
Si lo hace, podría escribir un informe de interrogación muy agradable para usted.
Choi Soon Yeon ha hecho un montón de cosas.
¿Que debería hacer? ¿Debo dar la alarma sobre ella por todo lo que ha hecho?
Desde un punto de vista humanitario, ¿no debería estar saliendo en libertad condicional, si coopero tanto?
Haga una cita con la compañía de seguros y el personal de la oficina de gestión del aparcamiento del río Han.
Sí.
Choi Soo Yeon canceló recientemente dos cuentas de fondos.
Ella debe haberlos canjeado por dinero en efectivo. Voy a buscar un rastro de papel.
Estoy aquí para entregar el sushi con el equipo de investigación dos.
- ¿Quién ordenó esto? - Se ha pagado.
Trabaje después de comer primero.
Pedí para sus colegas, tambien, por lo que debería ser suficiente.
Si aceptamos esto, seremos acusados a través de la Ley de Kim Young Ran. (La Ley de Corrupción y Anti-soborno. )
He hecho una revisión legal.
Ley Kim Young Ran no se aplica a los amantes.
Entonces, trabaje duro.
¿Y si nos metemos en problemas después de comer esto?
Puede comer. El Sushi ya ha pasado por una revisión legal.
Va a reunirse con el director de noticias, ¿verdad?
Televise en las noticias de la mañana como una exclusiva.
Estamos preparando el informe de noticias a través de nuestro departamento de relaciones públicas, así que no hay necesidad de que ellos escriban un informe.
Diles que lean lo que les damos.
Descansar un poco ahora, Soo Yeon. Voy a manejar tanto Tae Baek y los asuntos del hogar.
Usted debe descansar un poco ahora, también.
Mañana, papá volverá a Tae Baek.
Gracias a usted, él está en una celda de detención.
Sin embargo, el padre de Yeong Joo está en el cielo.
¿Cómo es? ¿La sensación de haber perdido a su padre?
¿Tú opinas que Sin Chang Ho fue la única persona inocente a quien el presidente ha enviado a la cárcel?
¡Lee Dong Joon!
No debe hacer a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
Sería bueno si se da cuenta de eso a estas alturas.
Usted tiene que estar en la estación de policía de mañana como testigo de referencia. No llegue tarde.
Ha venido, ella ha llegado. ¡Ella está aquí!
Aunque el bufete de abogados de Tae Baek afirma que el asesino de
homicidio víctima Kang Yoo Taek es su ex jefe de gabinete Song Tae Goon,
anunció que Tae Baek negociaría fuertemente frente a una conspiración contra su presidente Choi Il Hwan.
En el vídeo que Tae Baek ha lanzado, Secretario Song Tae Gon fue visto
abandonando el cuerpo de Kang Yoo Taek. (El secretario del personal de Tae Baek , Song Tae Gon abandonando el cadáver de Kang Yoo Taek. )
salió a la luz que una vez que la investigación policial se inició el caso de Kang Yoo Taek,
El Señor Song Tae Gon malversó una gran cantidad de dinero para huir a ultramar.
Song Tae Gon filmó el dispositivo de la eliminación del cuerpo de Kang Yoo Taek hecho de malversación revelado... Podría este fin a la batalla sobre el verdadero perpetrador de actos de asesinato.
El abandono del cuerpo, malversación de fondos, no hay evidencia de las cosas que el secretario Song Tae Gon ha hecho.
Si testificó para que mi padre sea el asesino, me pregunto lo que esta gente le prometió a cambio...
¿Así que está diciendo que el único que mató al Presidente Kang Yoo Taek es Secretario Song Tae Gon?
Los registros dicen.
¿De donde usted obtuvo este vídeo?
Oímos que el que se puso a buscar la caja de negra junto con el secretario Song Tae Gon
fue Choi Soo Yeon.
Vaya a hacer una investigación acerca de este coche en la estación de policía.
No, no podemos dejar ningún rastro en la estación de policía.
Es dentro de Tae Baek. El equipo de respuesta de accidente de tráfico dentro del equipo de gestión de accidentes marinos.
Vamos a ver los detalles del vehículo all.
Usted fue la única que confirmó con la compañía de seguros si la caja negro se instaló en ese coche,
y pidió el número de matrícula del centro de gestión de estacionamiento del río Han...
Testimonio
Hay testimonios del Jefe del personal.
12.4 mil millones de won, los cuales el Señor Song Tae Gon ha malversado...
¿No retiró dinero mediante la cancelación de sus fondos con el fin de recaudar dinero en efectivo para cubrir
la malversación de Song Tae Gon, Choi Soo Yeon?
Voy a preparar los 12.4 mil millones de won en efectivo,
de modo restaurar el daño hecho a Tae Baek con eso.
Nombre, ocupación, dirección. Otro cosa, no responda a ninguna otra pregunta que le pregunten.
Si Song Tae Gon es el asesino como usted dice,
entonces, ¿en qué te convierte eso que fuiste a buscar la caja negra con él y le ayudó a devolver los fondos malversados?
¿Eres su cómplice?
Lee Dong Joon, creo que tenemos que cambiar el estado de su esposa a un sospechoso y seguir investigando.
¡Bang!
Jeong Il.
He oído que Soo Yeon ha convertido en un sospechoso.
¿Qué?
La cantidad de evidencia que ella ayudó a Song Tae Gon a destruir la evidencia es al parecer esto mucho.
A este ritmo, ¿y si es arrestada?
No. El objetivo de Lee Dong Joon no es Choi Soo Yeon.
Hay una bala, pero dos objetivos.
Presidente Choi Il Hwan.
Kang Jeong Il.
Oh, ¿café?
Ah, escuché que Soo Yeon es ahora sospechosa.
No se siente tan bien escuchar sobre mi esposa de su ex.
Estoy preocupado, pero pero estoy seguro que la ley juzgará.
Creí que eras una persona honesta, Lee Dong Joon.
Soy honesto.
Pero sólo en frente de una persona honesta.
Un hombre que se deshizo de Soo Yeon para salvarse.
¿Qué mentira le dijiste a Soo Yeon en ese entonces?
De vez en cuando, lo lamento.
- Debí en ese entonces-- - No se supone que lo lamentes con palabras.
Se supone que pruebes que te arrepientes con tu vida que vivas después.
Es para no hacer la misma elección otra vez.
No ha pasado nisiquiera un mes desde que el Presidente Kang Yoo Taek falleció.
Sostienes la mano del Presidente Choi Il Hwan quien golpeó a tu padre hasta la muerte con una cerámica.
- ¿Qué? - Eso, además...
debes estar lamentándolo de vez en cuando.
Lo que quieres es Tae Baek.
Soo Yeon fue un peldaño, y su padre debe haber sido una escalera para ello.
Tal vez las lágrimas que mostraste en el funeral de tu padre, también,
¿eran por la escalera que había desaparecido?
No más.
No quiero escuchar más.
Se honesto primero.
Entonces seré honesto, también.
Si Song Tae Gon es el asesino, usted podría convertirse en una cómplice.
Pero entonces usted no puede insistir que su padre es el asesino...Eso debe ser duro.
Hemos atrapado al león...
Pero debemos atrapar al cachorro de león, ¿también? Ese es un pensamiento que pasa por mi cabeza.
El vídeoclip que Soo Yeon tiene en su posesión, usted dijo que te tiene a ti
admitiendo matar al reportero Kim Sung Shik y persuadir a Sin Chang Ho, ¿no?
Si eso llega a las manos de Sin Young Joo, estamos acabados, mocoso.
Si le doy a Jeong Il, me dejará ir. ¿Es así?
¿Tiene alguna razón para proteger a Kang Jeong Il?
Usted ha hecho que Kang Jeong Il provea una coartada para el presidente Choi Il Hwan, quien mató a su propio padre.
Eso es impresionante.
Choi Soo Yeon. ¿Qué es eso que tiene?
Busquemos un boleto de avión. Te vas al extranjero, y yo conseguiré efectivo de los bienes raíces aquí--
Espera un segundo.
Esta es una oportunidad.
Tengo que encontrarme con el Presidente Choi Il Hwan.
Estación de Policía de Yeongdongpo
Habrá una audiencia sobre un desafío de la legalidad de la detención de Choi Il Hwan . (Audiencia de Habeas Corpus).
Los reporteros están esperando en frente del tribunal, también.
Todo lo que la policía tiene es evidencia circunstancial.
En tanto a rastros de sangre o el arma del asesinato, no hay evidencia directa de esas.
La orden judicial será descartada.
Yoo Taek fue un amigo mío por un largo tiempo.
Me voy a asegurar que el secretario Song Tae Gon quien le hizo eso a Yoo Taek se pare en la corte.
Si el secretario Song es el asesino, entonces Soo Yeon se convertirá en cómplice por destruir la evidencia con él.
Soo Yeon sólo siguió mis ordenes.
Cuando el secretario Song Tae Gon fue el que cometió el asesinato,
¿por qué Soo Yeon siguió sus ordenes?
Presidente, ¿va a hacer a Soo Yeon la cómplice de un asesino?
Usted no puede evitar los cargos de asesinato,
pero...Si Tae Baek desaparece también, ¿Qué quedará de tu vida?
Si Soo Yeon entrega el vídeoclip, yo voy a estar aquí, también.
¿Pero será Tae Baek sin que usted sea capaz de soportar la Junta de Auditoría e Inspección?
Al final, Tae Baek se desmoronará.
Presidente, detendré la auditoría a gran escala de Tae Baek.
¿Estás diciéndome que confíe en ti?
El vídeoclip que Soo Yeon tiene, usted debe haberlo visto, también.
El reportero Kim Seong Shik me escuchó hablando con Baek Sang Goo.
El vio mi cara, también. Así que lo apuñalé con la caña de pescar.
Confíe en ese vídeoclip. No hay estatuto de limitaciones para el asesinato.
En tanto Soo Yeon tenga el vídeo,
viviré el resto de mi vida bajo sus reglas.
Justo como usted cuidó a mi padre.
Presidente Choi Il Hwan, salve a Soo Yeon.
Tendrá que hacerlo con el fin de salvar a Tae Baek.
Ya he hablado con el Jefe de Policía.
Pensé que debo atravesar el procedimiento con el fin de dar mi declaración.
Maté a Yoo Taek.
Papá.
En la oficina en Singil-dong,
Yo...(maté) a Yoo Taek...con un jarrón de cerámica...
Soo Yeon no sabe nada.
Jefe de Policía, Choi Soo Yeon ayudó en la destrucción de la evidencia--
Soo Yeon sólo siguió mis ordenes de trabajo.
Por favor déjela ir. El Jefe de Policía prometió.
El señor Choi Il Hwan admitió el asesinato del CEO Kang Yoo Taek.
Tenemos una orden para Choi Il Hwan. Él ha sido trasladado a la cárcel.
Por cierto, ¿conseguiremos una promoción especial?
Mientras confiesa que él cometió un asesinato accidentalmente bajo un alto estado de emociones,
manifestó que estaba profundamente arrepentido.
Venga al asilo de ancianos.
Me detuve aquí algunas veces antes de que el señor Sin Chang Ho se fue.
Él hablaba mucho de usted.
Que era muy estudiosa. Y que estaba tan llena de belleza.
También escuché que empezó su podcast con el dinero que usted le dio.
Su madre manejaba todo el dinero que ganaba e incluso colocó un poco en una cuenta de ahorros.
Pero él después descubrió que había vendido su collar tan preciado para que pudiera hacer su podcast.
Él prometió que le compraría ese collar de nuevo.
Pero, lamentó que no pudo cumplir su promesa.
La promesa que Sin Chang Ho no fue capaz de cumplir,
permítame que lo haga en su nombre.
Choi Soo Yeon fue capaz de escabullirse.
Ahora no tenemos ninguna manera de atrapar a Kang Seong Il.
Sin Yeong Joo,
no piense en las cosas que no fue capaz de hacer. Mire aquellas que ya logró.
El CEO deTae Baek, Choi Il Hwan, ha sido encarcelado. (Está encarcelado en le centro de detención sur de Seúl)
Después de que la corte dio una orden de captura basándose en la evidencia del crimen y su declaración
en este momento hemos averiguado que Choi Il Hwan llegó y fue juzgado
para ser detenido en le centro de detención sur de Seúl ( La policía está llevando a cabo una investigación)
Mientras la policía continuará con su investigación
hasta que ek encierro del señor Choi sea confirmado...
Usted encarceló legalmente a Choi Il Hwan,
el CEO del bufete de abogados más grande de Corea.
Atrapó a la persona que manejo las leyes por la ley.
La hija de Sin Chang Ho, Sin Yeong Joo, lo logró.
Estoy seguro que su padre la está mirando y está muy orgulloso de usted.
Los dos tomamos un paso hacia adelante juntos.
Vamos a tomar el próximo paso juntos también.
Estoy muy agradecida con mi padre
por dejarme con usted.
Papá.
Toma asiento.
El primer bufete de abogados que empecé con Yoo Taek
fue el número 307.
Después de treinta años estoy en el 307 de nuevo.
Estoy de vuelta al punto de partida.
Papá, un tercio de los abogados renunciaron.
Y casi la mitad del comité ha renunciado.
La gente solo está mirando el momento en que Tae Baek se derrumbe.
Soo Yeon, tienes que proteger a Tae Baek.
Hay alguien que puede ayudarnos a hacerlo.
Sí.
Alguien, a quién puedes conmover como desees.
Has que el presidente sea Jeong Il.
Si es él, puede salvarlo.
Ponlo delante de todo,
y saca adelante a Tae Baek.
Tu hijo lo heredará.
Has las cosas de tal manera que mi nieto puedo heredarlo.
Incluso si Tae Baek se derrumba, no habrá nada
que quede de mi vida.
¿Entiendes?
Sí.
Hablemos.
Cuando estaba en la estación de policía, escuché que visitaste a mi padre.
Deberías haberlo propuesto en ese momento.
Que te convertirías en el presidente.
Por el bien de Tae Baek.
Y por mi bien también.
¿Por qué lo sería?
Por casualidad, ¿estás pensando
que podrías hacerme dudar como antes?
Incluso el sonido de tu respiración mientras duermes
solía agitarme.
Pero ahora ya no queda ningún sentimiento por ti.
No esperes nada. Lo que estás esperando no sucederá.
Cuando me convierta en el presidente, estabilizaré a Tae Baek
Voy a expulsar a Lee Dong Joon. En algún momento, a tu esposo...
a pesar de que no sé quién será esta vez,
le daré Tae Baek.
Esa vez, Soo Yeon,
borrarás ese vídeo por mí, ¿verdad?
Tu vídeo
está siendo guardado muy muy lejos.
Si no lo reviso una vez por semana, será transferido a la oficina de la fiscalía automáticamente.
Así que, oppa, asegúrate
que no salga lastimada.
Oppa,
adelante.
Mañana en la mañana a las 10, habrá una reunión sobre el comité permanente de asesoría.
La mitad de los abogados y el comité de asesoría se han ido, ¿así que de qué tontería sobre el CEO están hablando?
Pero, ¿qué sucede con las personas que aún están aquí, abogado?
Los que aún siguen aquí son quienes no pueden irse.
Las personas que saldrán heridas si Tae Baek cae.
Si me vuelvo el presidente, tendré una autoridad completa en esta situación de emergencia.
Le diré al mundo sobre la corrupción que Tae Baek ha cometido durante los últimos 30 años.
Oye, entonces Tae Baek caería.
Quien sea que se hiera más probablemente gritará primero.
El presidente Choi Il Hwan...
Gyeong Ho, si no él no quiere ver a Tae Baek caer, tendrá que salvarme, ¿cierto?
Después de que ese video sea eliminado, me encargaré de Choi Soo Yeon de Tae Baek.
Ellos quieren seleccionar a Kang Jeong Il como el representante que tendrá completa autoridad para una emergencia.
Choi Soo Yeon debe estar pensando en ponerle al perro de caza Kang Jeong Il una correa y entregarlo.
Hay una reunión del comité permanente de asesoría mañana. Estaré allí también.
No puede ir sin nada en las manos, así que quiere que lo llene con munición viva. ¿Es eso?
Señor Dong Joon.
Sin Yeong Joo.
Señorita Yeong Joo.
Solo sigamos yendo de acuerdo al plan. Solo un poco más rápido.
Su orden está lista.
Sí.
Estará bajo vigilancia, ¿cierto?
Comparta con sus colegas, Yeong Joo.
Los alimentaré bien.
Dong Joon.
Comeré ya que nos los estás dando, pero estoy comenzando a sospechar ya que lo haces demasiado.
Jefa, de casualidad, ¿está saliendo con alguien?
Cállate.
Están aquí.
Me alegra verlo, Hyungnim.
¿Qué sucedió con los gángsters en el mercado de Yeongdang?
Definitivamente debes encargarte de ellos hasta la próxima semana y estar alerta ahora.
-Entiendo, Hyungnim.-¡Hyungnim!
¡Qué ahora!
No es la primera vez, así que hablaré cómodamente.
Estoy buscando una persona.
Baek Sang Goo. ¿Dónde está él ahora?
¡¿Dónde está?!
Comenzando ahora la reunión de asesores permanentes.
Es la reunión de asesores permanentes.
No tiene permiso para participar.
He venido como el representante de la familia.
Ya que soy el único abogado entre la familia del Presidente Choi Il Hwan.
Me disculpo por preocuparlos con un incidente vergonzoso.
Con respecto a hoy, 270 abogados y 160 comités de asesoría han renunciado.
Necesitamos un capitán que tome la responsabilidad de este barco dañado.
Me gustaría que selccionen alguien quien pueda estabilizar a Tae Baek
para ejercer completa autoridad sobre asuntos financieros, de personal y extranjeros
tan rápido como sea posible.
Como el representante de familia, estoy de acuerdo.
Me gustaría que asignen al Gerente de Equipo Kang Jeong Il para presidente.
Mi padre y el Presidente Kang fueron amigos de largo tiempo.
Algo desafortunado sucedió por culpa de un pequeño conflicto, pero el Líder de Equipo Kang Jeong Il es el hijo de la víctima.
Una víctima de un incidente desafortunado, para el nuevo futuro de Tae Baek--
No es una víctima de un evento desafortunado,
sino alguien que es también responsable. ¿No es así?
Para cubrir su propia corrupción, el Líder de Equipo Kang Jeong Il
envió a una persona al extranjero.
Perfil de Baek Sang Goo
Baek Sang Goo. El Líder de Equipo Kang Jeong Il sobornó a su equipo y lo envió a las Filipinas.
Actualmente, la policía ha arrestado a esos subordinados y los están interrogando.
El Líder de Equipo Kang Jeong Il pronto será citado para cargos de subcontratación de asalto.
¡Si esparce rumores falsos, será castigado por difamación!
¿Tenía algún personaje que pudiera ser difamado?
¡Señor Lee Dong Joon!
El abogado Kang Jeong Il prometió encargarse de las consecencias,
así que envíamos por contrabando al CEO Baek Sang Goo a las Filipinas.
Esta es solo una declaración unilateral.
Es así, hasta este punto.
¿Pero qué sucederá cuando sea citado y se filtre a la prensa?
Un CEO ha sido aprisionado por asesinato. Y el siguiente CEO con total autoridad será investigado por subcontratación de asalto.
¿Será Tae Baek capaz de enfrentarlo?
No puede haber más desgracia en Tae Baek.
Tomaré la posición de completa autoridad en esta situación de emergencia.
Es el deseo de papá que el Líder de Equipo Kang Jeong Il sea el presidente.
¿No terminamos aquí por seguir los deseos del Presidente Choi Il Hwan?
Usted es el yerno del presidente Choi Il Hwan.
En esta situación, si un miembro de la familia toma el puesto, la gente se quejará.
Soo Yeon, hagamos lo que tú deseas.
Formulario de Divorcio
Es un formulario de divorcio.
Ya lo he firmado. Solo tienes que aceptar.
Formulario de Divorcio
Tan pronto como me sea dada la completa autoridad, me divorciaré de Choi Soo Yeon.
Un yerno que se dio cuenta de la corrupción de su suegro está defendiendo al secretario Song Tae Gon
por el bien de la verdad más que de la seguridad de su propia familia.
Incluso al atravesar un divorcio para ganar autoridad completa para una emergencia temporalmente,
deolverá la normalidad a Tae Baek.
Después de eso, abandonaré Tae Baek
Reunión de Asesores Permanentes de la Frima de Abogados Tae Baek
Soy el abogado Lee Dong Joon quién ha ganado autoridad total sobre Tae Baek.
Primero, por causar preocupación con una circunstancia desafortunada,
me disculpo en nombre de Tae Baek.
Abogado Lee Dong Joon, CEO temporal de Tae Baek
trabajaré duro para regresar a Tae Baek a la normalidad lo mas pronto posible.
Comprobando yo mismo e inspeccionando mi entorno,
trabajaré duro para hacer de esto una oportunidad para Tae Baek de nuevo.
¿Cuál es la situación del equipo de defensa de Choi Il Hwan?
Son 10 abogados y 20 asistentes...
Recuerda a todos ellos.
A partir de ahora, no tendremos abogados de Tae Baek trabajando en el caso del Presidente Choi Il Hwan.
No le daremos soporte legal en absoluto.
Señor Lee Dong Joon.
Es su asunto personal que no tiene nada que ver con los negocios de Tae Baek.
Debería contratar abogados directamente con el fin de resolverlo, ¿no lo cree?
Voy a seleccionar una secretaria jefa.
Hay algunas personas en mi equipo con las que he trabajado,
pero algunos pueden empezar a chismear que solo contrato a mi gente.
Es alguien en quien el líder del equipo Kang ha confiado durante mucho tiempo, así que, estará bien para mí confiar y trabajar con él, también, ¿verdad?
Abogado Jo Gyeong Ho, le nombrare como secretario jefe.
Firma de abogados Tae Baek
Soy amigo de Jeong II desde la escuela secundaria. El Secretario Principal debería ser definitivamente alguien más...
¿Le dije que traicionara a su amigo? Solo le pedí que viva rectamente.
Abogado Jo Gyeong Ho, me gustaría preguntarle por su articulo cambiado.
Hay una cuenta para los fondos ilegales.
Pagos a abogados para los casos que no se presentaron en los tribunales.
Con respecto a los casos que resuelven con una llamada entre subalternos o sobre una sola comida,
Los pagos a los abogados se dejaron de lado bajo la mesa. Los asesores fueron pagados por ese fondo ilegal.
¿No se conocen públicamente los salarios de los asesores?
Todos piensan que la plantilla de asesores reciben sobre 10 millones ganados por mes.
En realidad, es diez veces esa cantidad, 100 millones de won por mes.
Solo pagan por el impuesto correspondiente por la cantidad de 10 millones de won. Eso es el poder de Tae Baek.
¿Quién controla la cuenta del fondo ilegal?
Solo el Presidente Choi Il Hwan sabe sobre es cuenta.
Si usted sigue la corriente de agua hacia arriba, de donde viene aparecerá.
Estoy planeando rastrear la cuenta del comité asesor.
Va a tomar algún tiempo porque el dinero ha sido lavado a través de cuentas fantasmas y falsos libros bancarios.
Mañana enviaré detalles de los libros bancarios de los pagos de los abogados para los asesores.
Gracias.
Si cierras tus ojos, te habrás convertido en heredero de Tae Baek,
y si estás en silencio, esta casa sería tuya.
Me pregunto qué es. La razón por la que saltaste a esta pelea temeraria.
El camino por el cual viajaba Sin Chang Ho y el camino por el cual viajaba el reportero Kim Sung Shik. Alguien debe seguir esos caminos.
Entregué los papeles del divorcio. te envié tu ropa y tus pertenencias a la casa de enfermería.
Ya no queda nada más que llevar.
Hay algo mas.
Lo que posees... de Kang Jeong Il es algo.
El reportero Kim Sung Shik me escucho hablando a Baek Sang Goo.
Y también vio mi cara. Eso es por qué le apuñalo con la caña de pescar.
Estamos investigando la cuenta del fondo ilegal del Presidente Choi Hwan.
Una vez que lo encuentre, Soo Yeon,
todo el comité asesor será acusado de evasión de impuestos.
Y Tae Bak colapsará. Aunque me gustaría al menos dejarte a Tae Baek como pensión alimenticia.
Yeong Joo, venga a la casa de enfermería.
Creo que tendremos que acelerar la búsqueda de la cuenta del comité asesor.
Si quieres pararme, Soo Yeon,
entrégame a Kang Jeong II.
¿Quién esparce el olor del maquillaje en una comisaría?
¿Por qué? ¿No puede oler dinero por mi maquillaje?
Me llamaste con prisa, así que, apenas tuve tiempo para lavar mi cara.
Hay muchas cuentas del comité asesor de Tae Baek.
- Debería pedir más miembros del equipo de investigación... - No lo haga.
Solo hazlo con tus colegas.
Nuestro objetivo es hacer que Choi Soo Yeon se sienta amenazado como si Tae Baek estuviera a punto de colapsar
así podemos atrapar lo que tenga en su poder.
¿Cómo es? Estando divorciado?
¿Cómo es? ¿quedando con un hombre divorciado?
Me siento incómoda recibiendo regalos. Si me dan algo, quiero devolverlo.
Sé que se lo devolvió a su padre.
Gaste un poco demasiado con el sueldo de un detective. Tiene que usarlo todos los días durante 10 años.
Durante 10 años, voy a tener que comprobarlo.
Es un jugador. Parece un profesional.
Todos los profesionales pertenecen a un equipo.
No respondiste a tu teléfono. Sin Young Joo está buscando las cuentas del comité asesor.
El objetivo de Lee Dong Joon soy yo.
Eso es cierto.
Ese vídeo, debe haber preguntado por él.
Sí.
Soo Yeon, si eso cae en las manos de Lee Dong Joon, yo --
Tae Baek sobrevivirá al final.
Estoy pensando en qué debería hacer.
Evitaré que encuentren la cuenta.
Dijiste que dejó la casa. También haré que se marche de Tae Baek.
Esa es una decisión admirable. Observaré los resultados en estos días, Oppa.
Las cuotas del comité asesor fueron asignadas a una única cuenta colectiva en el Banco Buam.
Estado de la Cuenta del Banco Buam
Vamos.
La ley antiterrorista fue aprobada el año pasado.
La cuenta puede ser inspeccionada incluso sin una garantía sólo si hay un cargo criminal.
Tendremos que bloquearla legalmente para que no puedan abrirla.
La demanda de una orden judicial contra la prohibición de la divulgación pública de la cuenta no tuvo éxito en la corte. (Banco Buam)
Me gustaría cooperar con usted pero, ¿qué puedo hacer cuando la ley no me deja hacerlo?
Banco Buam
Si la ley nos está bloqueando, debemos romperla legalmente.
Jin Cheol, añade un cargo por evasión de impuestos y obtén hoy una orden de registro.
Sí.
La orden fue rechazada.
Discutí contra la desclasificación de múltiples cuentas no específicas
por estar en contra de la Ley de Privacidad. ("Por la presente niego una orden de detención en el caso de los depósitos Tae Baek, supuestamente depósito de fondos ilícito.")
Ese es el beneficio del imperio de la ley.
Hiciste a mi amigo Jo Gyeong Ho Jefe del Gabinete e incluso hoy emitiste una orden para completar el personal.
Has dispersado a todos los miembros de nuestro equipo reasignándolos a otros equipos.
Es una decisión por el bien de regresar Tae Baek a la normalidad.
Escuché que estás buscando las cuentas del comité asesor.
Es una decisión inevitable remover las sustancias sucias estancadas en Tae Baek.
Si quieres usar el poder, tienes que pagar el precio por ello.
Mañana es el día de pago del comité asesor. Tendrás que autorizar el pago.
Sabes que el pago del comité asesor procede de la cuenta con los fondos ilícitos.
Si autorizaste el pago de mañana, te convertirás en un cómplice en el uso de fondos ilícitos.
Si la cuenta es descubierta, serás severamente sentenciado.
Porque fuiste un juez, al menos sabes eso.
Si no autorizas el pago, el comité asesor
que no recibirá el salario no te dejará en la habitación presidencial.
Si vas a la izquierda o a la derecha, el camino frente a ti está bloqueado.
Señor Lee Dong Joon, cuidaré de Tae Baek.
Márchese.
Esta es una petición por el pago mensual al comité asesor. Por favor, autorícelo.
Solicitamos la liquidación de los honorarios del comité asesor consultivo que asciende a 520 millones de wones.
Presidente de Tae Baek, Lee Dong Joon
Lee Dong Joon no puede aprobarlo. Existe una tendencia a castigar más severamente los delitos económicos.
Si usas el dinero teniendo conocimiento de que procede de fondos ilícitos, son diez años.
No. Él podría tener una sentencia incluso más larga.
¿Entonces?
Lee Dong Joon saldrá de la oficina del CEO. También se marchará de Tae Baek.
Lo consejeros sin salario me harán su dueño de nuevo.
Trabajaré en tu nombre.
Hoy me gustas un poco más.
Solicitud de Pago del Comité Asesor de Tae Baek
Yeong Joo
El rastro hasta la cuenta raíz está bloqueado.
Dong Joon, si Kang Jeong Il vuelve a escaparse esta vez...
No, no podrá hacerlo.
Se lo prometí a Sin Chang Ho.
Yo re-juzgaré la decisión que juzgué erróneamente.
También te lo prometí a ti.
Ambos, demos un paso adelante juntos.
Demos también el siguiente paso juntos.
Pero, Yeong Joo, yo caminaré delante en el siguiente paso.
Si lo autorizas mañana, te convertirás en un cómplice por usar fondos ilícitos.
Si la cuenta es descubierta, recibirás una larga sentencia.
/firma/ Lee Dong Joon
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Temo que Lee Dong Joon no se detendrá.
Lee Dong Joon planea volar Tae Baek. Yo estoy intentando quedarme con Tae Baek.
Con ese vídeo, todo se solucionará. Oppa Jeong Il será arrestado y yo salvaré Tae Baek.
Crearé una forma de rastrear los fondos ilícitos de Choi Il Hwan.
Si Tae Baek colapsa, no quedará nada para mí. Salva a Jeong Il.
Haré que Lee Dong Joon dimita del puesto de CEO.
Porque esta vez prepararé una trampa de la que no podrá escapar.
La policía ha obtenido pruebas de asesinato.